Toe the mark
用脚尖踏在起跑线上, 遵守规则, 符合标准
🧩 词语组成解析
toe
[to]
n. 脚趾，脚尖;（鞋，袜的）足尖部;[体]高尔夫球棒的尖端;轴踵;
vt. 用脚尖触;[体]用高尔夫球棒尖端击;斜钉（钉子）;动脚尖，脚尖朝（方向）;
vi. 动脚尖;用足尖跳舞;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
mark
[mɑːk]
n. 斑点;记号;成绩;标准;
vt. 作记号;表示;给…打分;在…留下痕迹;
vi. 评分;注意;（比赛中）记分;
mark(mark)→符号；分数；标签；计分；做记号；加标签；使显著
🗣️ 情景例句
No. I'm scared to death.
不。我害怕得要命。
I have too much work to do to take time off for fun and games.
我工作多得没有游戏玩乐的时间。
By 12.01, those fluctuations will already have created small errors one foot away.
到12∶01时，那些波动就已经会在1英尺远的地方造成偏差。